It's a very new game, but since you mentioned AU games, thegospels might be something for looking into for Bucky in particular. It's an Assassin's Creed based AU game with context conflict between various factions--there are no right or wrong choices to make. I think it'd suit his character type well, especially if there's any Winter Soldier influence in there!