How would you feel about Rouge being a bat pony? We have Tails (this account), a Sonic and a Cream, so there's potential castmates.

mylittlejamjar is a slow to medium pace game that's mostly slice of life, but has an on-going plot that tend to have action. AC's pretty easy and it's very backtag friendly (maybe a little too friendly).