I'm sorry to bother you, specially since you said DW only, but let me flail over Yato. I play Yukine over at Kiseki so if you ever consider a no-DW game, please take a look at it!

I was also thinking about apping him in Route_29 (although I'm not sure yet), which is a Pokemon game in DW that also has a Tokyo Ghoul cast!