How about a game set in dreams? revenance_rpg is set in the realm of dreams, Kingdom Hearts 3D style (though you don't have to be familiar with KH to play). Revenance fits all of your preferences and is backtag-friendly to boot.

(Also wow book characters. Also wow Nightlight. You are a rare breed, good madam/sir/person.)